Burgemeester Waanders leert Bildts: “Ik gooi de boel wel ‘s deurnander hine”
Bij haar benoeming in 2018 beloofde Marga Waanders al om het Bildts te gaan leren. Door corona duurde het even, maar ondertussen krijgt de burgemeester van Waadhoeke de taal aardig onder de knie.
Verslaggever Klaas Dankert volgde een cursus Bildts op het gemeentehuis:
Waanders, geboren in Hengelo, heeft het Fries al een tijdje onder de knie. Nu is ze samen met wethouder Marja van der Meer en een groepje ambtenaren bezig met het Bildts, door een cursus van Janny Bouma van Bildts Aigene.
Maar na het Fries ook het Bildts leren is zo makkelijk nog niet, vertelt Waanders. “At ik ‘t lees gaat ‘t arig goed. Maar ik fyn ‘t moeilik ‘t Bildts en ‘t Frys útnander te houwen. Dan gooi ik de boel wel ‘s deurnander hine.”
An ‘t ontdekken
“Dan mot Janny mij weer even korrizjere. Maar dat is niet slim, want ik bin nag an ‘t leren”, zo zegt de burgemeester. Waanders vindt vooral de ‘eigenaardigheden’ in de taal mooi.
“Die bin ik nou nag ‘n bitsy an ‘t ontdekken”, vertelt Waanders. ” ‘t Bildts is, dink ik, bekind fan de ferklainwoordsys, met op ‘t eand de -y. Woordsys as jongetsy, dan herkin ik ‘t Bildts.”
