Ga naar de inhoud
Omroep Zilt | Noordwest-Friesland

Omroep Zilt | Noordwest-Friesland

  • Home
  • Regio
    • Waadhoeke
    • Harlingen
    • Franeker
    • Terschelling
    • Vlieland
  • Categorieën
    • Cultuur
    • Politiek
    • Wadden
    • Sport
  • Over Omroep Zilt
    • Omroep RSH
      • Visual Radio
    • Radio Eenhoorn
      • Visual Radio
    • Omroep Lennard
    • Contact
      • Klachtenprocedure
      • Adverteren
  • Vacatures
Bekijk onze video's

VIDEO: Kinderboek over rouw voor Bildtse leerlingen: “Niet te droevig skrive”

  • Douwe Talma
    Douwe Talma

  • Douwe Talma
    Douwe Talma
Douwe Talma 26 mei 2023 19:00

Foto: Omroep Zilt, Douwe Talma

Het Bildts heeft een flink tekort aan lesmateriaal. Vooral qua boeken kan er nog wel wat bij. Daarom kregen leerlingen van basisschool De Syl een nieuw Bildts boek over rouw.

De eerste exemplaren zijn ondertussen uitgedeeld aan leerlingen van de basisschool in Ouwe Syl. Die hebben nu eindelijk wat Bildts te lezen.

“Wij krije sinjalen fan skoalen dat d’r feulsten te min Bildts lesmateriaal is”, vertelt Ali Bronger van Bildts Aigene.

Die stichting is al jaren bezig om de Bildtse taal te versterken. Onder anderen door het vertalen van boeken.

“Die binne foor de hele klaintsys, maar foor de bovenbou binne d’r nag feulsten te min”, zo zegt Bronger. Nu is er dus ook een boek voor de oudere scholieren. “Dut is ’t eerste boek dat wij fertaald hewwe. ’t Doel is om nag meer te fertalen.”

Het boek Roversgoed gaat over rouwverwerking. Een zwaar onderwerp, maar voor kinderen geen probleem zegt Bronger.

“Je hoeve bij kines niet altyd fantasyferhaaltsys te doen. Kines fine ’t niet slim” vertelt Bronger. “At je ’t maar niet heel droevig skrive.”

Foto: Omroep Zilt, Douwe Talma

Wat Bildts Aigene betreft komt er na Roversgoed nog meer Bildts op de scholen. Een vakleraar voor de streektaal, bijvoorbeeld.

Maar ook bij de ouders is misschien nog wat te winnen. Sommigen besluiten bijvoorbeeld alleen Nederlands tegen hun kinderen te praten.

“Dat is fansels och soa spitig”, vindt Bronger. “Dan ferliest de taal. Dyn kynd leert later ’t Nederlâns wel. Praat dyn aigen taal, dat is ’t belangrykste foor ’n kynd.”

Deel dit artikel:
Tags: Ali Bronger Bildt Aigene Bildts Janneke de Boer Oudebildtzijl Ouwe Syl Roversgoed Waadhoeke

Advertenties

© Omroep Zilt
Beheer cookie toestemming
Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of uw toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden.
Functioneel Altijd actief
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een website of over verschillende websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Bekijk voorkeuren
{title} {title} {title}