Tijdens de Lês mar foar wiken wordt overal Fries voorgelezen. Of in het Bildts: in Froubuurt hoorden de kinderen Tomke in hun eigen streektaal.
Voorlezen in het Fries en streektalen is belangrijk, vertelt Hieke Rienstra van Afûk. “Foarlêzen is belangryk foar talen.”
“Mar krekt wat mear foar de minderheidstalen, dy’t se net in soad om harren hinne hearre”, zegt Rienstra. “Dan is foarlêzen echt belangriker, at je dy meijaan wolle oan de folgjende generaasje.”
En dus zat Jettie Nieuwhof met de Bildtse versie van Tomke voor een groep jonge kinderen. “Wij houwe ‘t Bildts hier hoog, ok al binne wij nou Waadhoeke.”
“Ik fyn ‘t heel belangryk dat ‘t deurgeven wort an de kines, hoe klain ok”, zegt Nieuwhof. “‘t Is gewoan ‘n prachtige streektaal, dat motte wij hoog houwe.”
Dat ze dan Tomke mag voorlezen, is extra mooi. “Dat binne en blive prachtige ferhaaltsys, dus dat doen ik heel graag.”