VIDEO: Bierviltjes voor het Bildts, Franekers en Fries: “Meskien skakel ik wel te faak over op ‘t Nederlâns”

Skrive su’tst ut seist òf su’t mut? Wer werstou gelukkig fan? Dat soort stellingen zie je straks overal in de Waadhoeker horeca. Zo moet het gesprek over de streektalen op gang worden geholpen.

“Wij hewwe in Waadhoeke ‘n rykdom. Naast ‘t Nederlâns, dat aigenlik gyn help norig het, ‘t Frys, ‘t Bildts en ‘t Franekers”, vertelt Gerard de Jong. Als meertaligheidscoördinator heeft hij de opdracht gekregen de taal in Waadhoeke naar een hoger plan te tillen.

“Wij fine ‘t belangryk dat mînsen bewust binne: wij kinne die taal brúkke. In ‘e horeka, op ‘e dyk, òk in kontakt met ‘e gemeente”, vertelt De Jong.

“Dat mînsen dinke, meskien skakel ik wel te faak over op ‘t Nederlâns, wylst dat aigenlik helendal niet hoeft.” Daarom heeft de gemeente de campagne Gewoan dyn aigen taal gelanceerd.

De viltjes liggen onder bij The Friezinn op de Westhoek. Douwe Gerlof Heeringa is daar al langer bezig met taal.

“Byfoarbyld troch grapkes te dwaan op ús menukaarten, we befoarderje dat minsken hun eigen taal sprekke meie. Sels Dútsers”, lacht Heeringa.

“We sitte ek op de Alde Biltdyk, dan moat it Biltsk sprutsen wurde.”

Hij denkt dat ook toeristen de viltjes wel op prijs kunnen stellen. “Ik tink dat minsken fan bûten de Waadhoeke freegje sille: wat is dat? We ha in soad toeristen hjirre, dy binne hiel nijsgjirrich nei wat wy dogge.”

Naast de horeca, wil De Jong ze overal in de gemeente hebben. “In ‘e buurthuzen, in ‘e kantines, se komme overal te lêgen. Wij hope ‘t soa feul mooglik te ferspraiden.”